På en översättarutbildning på universitetet förbereder man studenterna för en karriär inom översättningsbranschen. Det finns flera spännande alternativ för dem att välja mellan men det är en bransch med hög konkurrens så studenterna bör vara beredda på att jobba hårt. Oavsett om de vill få jobb på en översättningsbyrå, om de vill frilansa eller om de vill arbeta direkt för ett företag, en organisation eller institution är språkkunskaperna det allra viktigaste. Översättningsstudenter rekommenderas ofta att åka utomlands för att verkligen få grepp om språket de studerar och för att lära sig det man inte kan lära sig i skolbänken såsom slang och vardagsuttryck. När de sedan börjar arbeta på en översättningsbyrå eller någon annan arbetsplats så har de ofta stor nytta av dessa lärdomar. Dessa egenskaper kanske är ännu viktigare när man jobbar enbart med skönlitteratur än på en översättningsbyrå där man ofta översätter enklare och mer sakliga texter.